敬老の日はいつ? 英語で言うと何?

こんにちは。
今年も「敬老の日」が近づいてきましたね～。

「敬老の日」というと
9月15日を思い浮かべる人が多い思いますが
今年(2016年)は9月19日です。

なぜ15日から19日になったかと言いますと
「敬老の日」は9月の第3月曜と決まっているからです。

ハッピーマンデーの施行に伴い
9月15日から第3月曜に変更されました。

こうすることで土・日・月と3連休になるため
経済の活性化につながると期待されています。

ちなみに「敬老の日」を英語で言うと,
Respect for the Aged Day となります。

Respectは “リスペクト”と発音し
「尊敬・敬愛」という意味の名詞です。

Agedは「年をとった」「高齢の」
という意味の形容詞です。

そのため
Respect for the Aged Dayを直訳すると
“高齢者を尊敬する日”となります。

敬老の日 プレゼントランキング

敬老の日と言えばプレゼントですよね～。
ということでここでは私のオススメプレゼントを
ランキング形式でお届けします。

ちなみに順位には何の根拠もありませんので
あまり深く考えないでください(笑)！

第3位

第3位は“桃色花子”という人形です。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

桃色花子　人形の着物一式　介護　音声認識人形　介護用人形　ももいろはなこ着物のみの価格です。 価格：39960円（税込、送料無料) (2016/8/27時点)

人形と言っても
実はコレ“介護ロボット”なんです。

いろんな言葉をしゃべったり
かわいい声で歌を歌ったりします。

しゃべる時には実際に口元が動くので
まるで本当にしゃべってるように見えます。

髪の毛もサラサラ,体もやわらかいので
膝の上に載せて撫でてるだけで癒されます。

一人暮らしで話し相手のいない
おじいちゃんやおばあちゃんに
ぴったりのプレゼントです。

詳細はコチラ
(このブログの別ページにジャンプします)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

“桃色花子”は音声認識機能を備えた介護人形 敬老の日のプレゼントにもおすすめ

第2位

第2位は小さな文字を大きく拡大するルーペです。
高級感あふれるデザインは敬老の日のギフトにぴったり！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

拡大鏡 ルーペ 5倍 LEDライト付きで明るい 高級感あるおしゃれなデザイン 虫眼鏡 ［400-CAM013］【サンワダイレクト限定品】 価格：2980円（税込、送料別) (2016/8/27時点)

直径7cmの大型レンズを搭載,
拡大率は約5倍なので小さい文字も
くっきり鮮やかに拡大します。

しかもLED照明がついているので
暗くて見えにくい時でもバッチリ対応。
5分後には自動的に消えるので安心です。

この拡大鏡の詳細はコチラ。
(このブログの別ページにジャンプします)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

敬老の日のプレゼントはルーペで決まり！ まごころや感動の贈り物を

第1位

いよいよ第1位の発表でーーす！
耳が遠いお年寄りにぴったりのテレビ用スピーカーです。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

【200円オフクーポン配布中】8/28　23：59までTDK LoR テレビの音声が手元でくっきり聞こえる 2.4GHz デジタル ワイヤレス ステレオ スピーカーシステム ブラック SP-TV24WA-BK 価格：12130円（税込、送料無料) (2016/8/27時点)

おじいちゃんやおばあちゃんのテレビの音って
めちゃくちゃ大きいって感じませんか?

耳が遠くなってるので
ボリュームをか～なり上げないと
テレビの音が聞こえないんですね。

本にはそれでいいとしても
家族にとってはちょっと迷惑ですよね～。

そんなときはこのスピーカーがオススメ。
テーブルの上に置けるのでと～っても便利です。

接続はワイヤレスなので設置もスッキリ。
スリムなボディは置き場所を選びません。

そんなスピーカーの詳細はコチラ。
(このブログの別ページにジャンプします)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

耳が遠いお年寄りにオススメのテレビ用手元スピーカー SP-TV24WA

この他の祝祭日を英語で言うと…

せっかく「敬老の日」の英語を覚えたのですから
その他の祝祭日の言い方もチェックしておきましょう。

1月

ちなみに「成人の日」は
Coming of age 20 (20歳がやってきた)の
“20”が省略されたものです。

2月

Foundationの発音は “ファウンデーイション”ですが
日本語の“ファンデーション“がこれに当たります。

「ファンデーション」という語は日本語では
“化粧下地”という意味で使われることがほとんど。

もともとの意味は「土台」「基礎」「基盤」です。
ここから「設立」「創設」などの意味につながります。

National は「国の」という意味なので
National Foundation で“国の設立”＝“建国”となります。

3月

Doll’s Festival の直訳は“人形祭り”
なんか面白いですね～～。

Equinoxの発音は“ イークイナックス”
直訳は「昼夜平分時(昼と夜の長さが等しくなる時)」です。

4月～5月

憲法のことを英語で constitution と言います。
発音は“カンスティテューション”です。

7月～8月

どれもそのまんまですね。
特に目新しい表現はありません。

ちなみにseaとocean(オーシャン)の違いですが
seaは地中海や日本海など陸に囲まれた狭い海を
oceanは太平洋や大西洋など広い海を指します。

9月～10月

Equinoxの発音は“ イークイナックス”
「春分の日」でも出てきましたね～

11月

Seven-Five-Three って
そのままじゃん… 汗 V（＾0＾）/

12月

Emperor(エンペラー)は
基本的には「皇帝」「帝王」という意味なので
日本の天皇とはちょっと違う気もしますが…

ちなみに
「明治天皇」は Emperor Meiji
「昭和天皇」は Emperor Showaです。

まとめ

というわけで今日は
「敬老の日」に役立つ情報をお届けしました。

普段はいろいろと忙しくて
なかなか会えないおじいちゃんおばあちゃん。

せめて「敬老の日」ぐらいは
みんなでにぎやかに過ごしたいですよね～！

あなたにとって最高にハッピーな
敬老の日になりますようにっ V（＾0＾）/